Il est important de connaître les différentes façons d'écrire
les sons en français, d'une part pour explorer toutes les possibilités lorsqu'on hésite,
ensuite pour chercher dans un dictionnaire lorsqu'on ne connaît pas l'orthographe du mot. Voici donc les
différentes graphies possibles, pour les "sons-voyelles" et pour les "sons-consonnes":
SONS-VOYELLES
[a]: arbre, hache, hâter, acacia, déjà,
tabac, almanach, exact, ah, drap, gars, cadenas, climat,
mât
[wa]: hoirie, oiseau, ouaouaron, wapiti, roi, froid,
poids, courroie, doigt, mois, droit, surcroît, croix, pouah,
chihuahua
[an]: ambre, anglais, embaumer, entrée, hanter,
hendécagone, camp, clan, blanc, gland, étang, dedans,
diamant, paon, temps, exempt, révérend, hareng, encens,
argent
[é]: aiguille, étaler, héros, oesophage,
reggae, quai, nota bene, abbé, canoë, fée, clef,
eh, danger, mes, et, hockey, assez, buggy
[è]: aile, eider, excellent, haine, herbe,
oestrogène, règle, rêve, Noël, balai, laid,
craie, engrais, abstrait, paix, aspect, legs, procès, secret,
intérêt, hockey
[e]: heure, oeil
[eu]: euthanasie, heureux, bleu, queue, meuh, peut,
paresseux, voeu, noeud, boeufs
[i]: isoler, île, hiver, hydrographie, yttria,
frisbee, whiskey, canari, inouï, nid, tragédie, ouïe,
fusil, coloris, appétit, gît, puits, perdrix, riz,
brandy, rallye, pays
[in]: ainsi, hein, hindou, imbiber, indien, essaim,
bain, saint, frein, seing, éteint, sempiternel, examen,
denim, malin, instinct, poing, vingt, moins, conjoint, thym
[o]: aurore, eau, hautain, heaume, honneur, hôte,
ordre, ôter, curaçao, fléau, costaud, soubresaut,
faux, couteau, rougeaud, bordeaux, radio, allô, escroc,
oh, zoo, sirop, repos, abricot, impôt, bungalow
[ou]: houppe, ouvrier, saoul, interview, igloo,
trou, où, radoub, caoutchouc, roue, joug, soûl, pouls,
loup, remous, partout, ragoût, jaloux, kung-fu, barbecue
[on]: hombre, honte, ombrelle, oncle, prénom,
plomb, prompt, ballon, tronc, plafond, tréfonds, long,
à reculons, affront, fonts, lumbago, acupuncture
[u]: hutte, utile, eu, vertu, dû, morue,
ciguë, cucul, refus, début, affût, reflux
[un]: humble, un, à jeun, parfum, emprunt
SONS-CONSONNES
[b]: biscuit, bhoutanais, habiter, abbaye, abhorrer
[ch]: chasse, schéma, shampooing, achat, putsch,
sushi
[d]: dormir, dharma, bedon, addition, bouddhisme,
adhésion
[f]: faute, photographe, girafe, affoler, amphore
[j]: gitan, geai, jeu, agir, bougeotte, ajourner
[g]: garder, ghetto, guetter, engager, agglomération,
spaghetti, enguirlander
[k]: carte, chlore, kaki, khédive, qatari,
quartier, pécuniaire, accuser, gnocchi, dichotomie, rudbeckia,
acquérir, pakistanais, kolkhoze, coq, paquet
[l]: lumière, diluer, allumer
[m]: manier, amener, emmener
[n]: navire, automne, banane, anneau
[gn]: gnangnan, gagner
[p]: pari, reporter, appareil
[r]: rapport, rhum, arme, enrhumer, cirrhose, barreau
[s]: cerise, sérieux, scintiller, déceler,
poinçon, parasol, piscine, assener, inertie, quartz
[t]: tableau, thèse, sculpter, boutique, panthère,
atteler, matthiole
[v]: valeur, wagon, avaler, edelweiss
[y]: hier, hyacinthe, iode, yogourt, mieux, dérailler,
rayon
[z]: zèbre, asiatique, bazar, razzia
On doit toujours s'assurer qu'on écrit correctement les mots; qu'on
le fasse sur le coup, pendant la rédaction, ou lors de la révision du travail n'a pas d'importance;
ce qui est capital, c'est de le faire le plus rigoureusement possible!
On peut vérifier les mots qu'on écrit pour la première fois, ceux sur lesquels on commet souvent des erreurs, ceux desquels on doute et même parfois, ceux desquels on est sûr - histoire de l'être encore davantage! Et lorsqu'on vient de corriger une erreur ou d'apprendre un nouveau mot, pourquoi ne pas essayer de le retenir, par le moyen de son choix, pour ne pas hésiter la prochaine fois?
On dit que "l'orthographe est la politesse de la langue"; alors s'il vous plaît,
soyez poli envers elle et... polissez votre travail!